Identifiez-vous Créez un compte
Outils

provinces du rwanda en chinois

Voix:
Phrase "provinces du rwanda"
TranductionPortable
  • 卢旺达行政区划
Phrases
  • Le Tribunal a régulièrement organisé des ateliers de sensibilisation dans le but de faire mieux connaître et comprendre ses travaux dans toutes les provinces du Rwanda.
    法庭定期举办提高认识讲习班，以增加对法庭在卢旺达各省工作的知识和了解。
  • Les films consacrés aux activités du Tribunal produits par l ' agence de presse Internews ont été projetés dans de nombreuses localités des provinces du Rwanda dans le cadre d ' un programme d ' information destiné au peuple rwandais.
    在卢旺达各省放映了INTERNEWS通讯社摄制的介绍法庭工作的影片，作为向卢旺达人民宣传方案的一部分。
  • Au cours de la période considérée, la Section des relations extérieures et de la planification stratégique du Tribunal a régulièrement organisé des séminaires de sensibilisation dans toutes les provinces du Rwanda afin de faire connaître et d ' expliquer les activités du Tribunal.
    在本报告所述期间，法庭对外关系和战略规划科定期举办提高认识讲习班，以增加卢旺达各省对卢旺达问题国际法庭工作的认识和了解。
  • Le Tribunal a l ' intention, en collaboration avec d ' autres organismes des Nations Unies, d ' utiliser les centres d ' information qu ' il a créés dans différentes provinces du Rwanda pour mobiliser des groupes-cibles clefs et les familiariser avec les valeurs des Nations Unies.
    本法庭打算同联合国其他机构一道，利用其在卢旺达地方上的各新闻中心，同主要的目标群体进行接触，向它们介绍联合国的各种价值观。
  • Avec l ' appui d ' UNIFEM, elle a ouvert en 2008 un < < bureau des affaires féminines > > qui a formé près de 5 000 militaires et civils dans trois des cinq provinces du Rwanda et a intégré des modules au programme de formation des écoles militaires.
    借助这一服务台，军官们在卢旺达5个省份中的3个省培训了将近5 000名军事人员和平民，并将一些模块融入士官学校的训练课程。
  • Avec l ' appui d ' UNIFEM, elle a ouvert en 2008 un < < bureau des affaires féminines > > qui a formé près de 5 000 militaires et civils dans trois des cinq provinces du Rwanda, et a intégré des modules au programme de formation des écoles militaires.
    借助这一服务台，军官们在卢旺达5个省份中的3个省，培训了将近5 000名军事人员和平民，并将一些模块融入士官学校的训练课程。
  • Pour faire en sorte que le message du Tribunal soit entendu sur l ' ensemble du territoire rwandais, la Section des relations extérieures et de la planification stratégique du Tribunal organise régulièrement des séminaires de sensibilisation dans toutes les provinces du Rwanda, à l ' effet d ' expliquer les activités du Tribunal et leur importance pour les Rwandais.
    为了将法庭的信息传遍卢旺达各地，法庭对外关系和战略规划科在卢旺达各省定期举办提高认识讲习班。 讲习班的目的是说明法庭的工作及其对卢旺达人的意义。
  • Pour faire en sorte que le message du Tribunal soit entendu sur l ' ensemble du territoire rwandais, la Section des relations extérieures et de la planification stratégique du Tribunal organise régulièrement des séminaires de sensibilisation dans toutes les provinces du Rwanda, à l ' effet d ' expliquer les activités du Tribunal et leur importance pour les Rwandais.
    为了将法庭的信息传遍卢旺达各地，法庭对外关系和战略规划科在卢旺达各省定期举办提高认识讲习班。 这些讲习班的目的是说明法庭的工作及其对卢旺达人的重要性。